Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11948 Esas 2022/430 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
HÜKÜMLER :A) ...Ağır Ceza Mahkemesinin 30/09/2016 tarih ve 2015/189 Esas ve 2016/159 sayılı kararı ile;
1) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik bilinçli taksirle öldürme suçlarından TCK’nin 85/2, 22/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 17 yıl hapis cezasıyla,
b)Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25.000TL. adli para cezasıyla,
2) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik bilinçli taksirle öldürme suçlarından TCK’nin 85/2, 22/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 17 yıl hapis cezasıyla,
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25.000TL.adli para cezasıyla,
3) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik bilinçli taksirle öldürme suçlarından TCK’nin 85/2, 22/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 17 yıl hapis cezasıyla,

b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25.000TL. adli para cezasıyla,
4) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik bilinçli taksirle öldürme suçlarından TCK’nin 85/2, 22/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 17 yıl hapis cezasıyla,
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25.000TL. adli para cezasıyla cezalandırılmalarına karar verildiği,
B) Bu hükümlerin istinafı üzerine hükümlerin kaldırılarak, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 20/03/2017 gün ve 2016/100 Esas, 2017/401 sayılı kararı ile;
1) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 20 yıl 10 ay hapis cezasıyla, (CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına )
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK.’nin 79/1-b-2-a, 43/1-2, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 13 yıl 1 ay 15 gün hapis ve 225.000TL.adli para cezasıyla, (CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına )
2) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK.’nin 81/1,21/2,62,53.maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 20 yıl 10 ay hapis cezasıyla, (CMK.’nin 283.maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına )
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 43/1-2, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 13 yıl 1 ay 15 gün hapis ve 225.000TL. adli para cezasıyla,

(CMK’nin 283.maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına)
3) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1,21/2,62,53.maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 20 yıl 10 ay hapis cezasıyla, (CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına )
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK.’nin 79/1-b-2-a, 43/1-2, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca 13 yıl 1 ay 15 gün hapis ve 225.000TL. adli para cezasıyla, (CMK’nin 283.maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına)
4) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 20 yıl 10 ay hapis cezasıyla, (CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza mikatrı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına )
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 43/1-2, 62, 52, 53. maddeleri uyarınca 13 yıl 1 ay 15 gün hapis ve 225.000TL. adli para cezasıyla, (CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına) karar verildiği,
C) Bu kararların temyizi üzerine Yargıtay 1.Ceza Dairemizin 22/09/2020 tarih ... sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozularak, dava dosyasının ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderildiği,
D) ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 11/12/2020 gün ve 2020/2077 Esas, 2020/3586 sayılı kararı ile;

1) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca (17 defa ayrı ayrı) CMK’nin 283. maddesi uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezasına,
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca CMK’nin 283. maddesi uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25000 TL Adli para cezasına
2) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca (17 defa ayrı ayrı) CMK 283. Maddesi uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezasına,
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca CMK’nin 283.maddesi uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25000 TL Adli para cezasına
3) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca (17 defa ayrı ayrı) CMK’nin 283. maddesi uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezasına
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca CMK’nin 283. maddesi uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25000 TL Adli para cezasına
4) Sanık ... hakkında:
a) Maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca (17 defa ayrı ayrı) CMK’nin 283. maddesi uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezasına
b) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53. maddeleri uyarınca CMK’nin 283. maddesi uyarınca 8 yıl 9 ay hapis ve 25000 TL Adli para cezasına cezalandırılmalarına dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 11/12/2020 gün ve 2020/2077 Esas, 2020/3586 sayılı bozma üzerine verilen kararının, sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. ve 295. maddelerinde belirtilen süreler içinde, aynı Kanunun 294. maddesi uyarınca gerekçeli olarak temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle,incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müdafiinin yasal süresi içerisindeki temyiz isteminden sonra sanık ...’in cezaevinden gönderdiği 09/02/2021 ve 19/11/2021 tarihli beyanlarıyla temyiz isteminden feragat ettiği anlaşılmakla, sanık ... müdafiinin temyiz isteminin CMK’nin 266/1 ve 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
Sanıklar hakkında bölge adliye mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 11/12/2020 gün ve 2020/2077 Esas, 2020/3586 sayılı kararının sanık ... ve müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafiinin temyiz sebepleriyle sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıklar ..., ... ve ... hakkında maktullere yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 defa ayrı ayrı 20 yıl 10 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, CMK’nin 283. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış haklarıının saklı tutulmasına ve netice cezaların 17 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesine, göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b-2-a, 62, 52, 53, 58. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 8 yıl 9 ay hapis ve 150.000TL. adli para cezasıyla cezalandırılmalarına, CMK’nin 283.maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış haklarıının saklı tutulmasına ve netice cezaların 8 yıl 9 ay hapis ve 25.000TL. adli para cezası olarak belirlenmesine ilişkin, bozma üzerine kurulan ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 11/12/2020 gün ve 2020/2077 Esas, 2020/3586 sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan; sanık ... ve müdafiinin sübuta, sanık ... müdafiinin mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, sanık ... müdafiinin sübuta, fail sıfatıyla değil yardım eden olarak cezalandırılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, sanık ... hakkında hükmolunan ceza miktarı ile tutuklulukta kaldığı süre dikkate alınarak, müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “...Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20/01/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.