Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11054 Esas 2022/317 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER :1)...5. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/01/2021 tarih ve 2020/204 Esas, 2021/23 Karar sayılı ilamı ile;
Sanık ... hakkında;
a)Sanığın maktulü kasten öldürme suçundan TCK'nin 81, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı
b) Sanığın katılanlar B... ve ...ı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine dair kararı
Sanık ... hakkında;
a) Sanığın katılan ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı
b) Sanığın katılan ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı
c) Sanığın maktulü kasten öldürme suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı


Sanık ... hakkında;
Sanığın kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarına azmettirme suçlarından CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine dair kararı
Sanık ... hakkında;
Sanığın kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine dair kararı
2) ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 31/05/2021 tarih ve 2021/687 Esas, 2021/919 Karar sayılı kararı ile; İstinaf başvurularının esastan reddine dair kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, katılanlar vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 31/05/2021 tarih ve 2021/687 Esas, 2021/919 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık müdafii 26.06.2021 tarihli dilekçesi ile istinaf sonrası verilen karara karşı süresinde temyiz isteminde bulunmuş ise de, ...2. Sulh Ceza Hakimliğinin 22.11.2019 tarihli sorgu tutanağında Türkçe konuşabildiği ve anlayabildiği belirtilen sanığın bulunduğu ceza evinden 29.07.2021, 08.09.2021, 03.11.2021, 01.12.2021 tarihli dilekçeleri ile temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği anlaşılmakla, feragat nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 266/1. ve 298/1. maddeleri uyarınca sanık müdafiinin temyiz isteminin istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet ve beraat hükümleri ile sanıklar ... ve ... hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik sanık ... müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanıklar ... ve ... hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi; sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında verilen beraat hükümlerinin ise on yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlar olması nedeniyle CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 31/05/2021 tarih ve 2021/687 Esas, 2021/919 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin; meşru savunma ve zorunluluk hali hükümlerinin uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna, TCK'nin 87. maddesinden hüküm kurma yerine öldürmeden hüküm verilmesinin hukuka aykırı olduğuna, haksız tahrik indiriminin en üst hadden uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin tüm sanıkların fikir ve eylem birliği içinde hareket ettiklerine, sanık ...'nın diğer sanıkları azmettirdiğine, teşdiden cezalandırılmaları gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince ...5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.01.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.