Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/8438 Esas 2022/212 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, cinsel saldırı
HÜKÜMLER : 1) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07/02/2019 tarih, 2017/327 Esas ve 2019/55 sayılı kararı ile; sanık hakkında:
a) Mağdur ...’e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK’nin 109/2, 3-a-f, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezasıyla,
b) Mağdur ...’a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK’nin 109/2, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına,
c) Mağdur ...’e yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK’nin 223/2-c maddesi uyarınca beraatine,
d) Mağdur ...’a yönelik cinsel saldırı suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı.
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 17/09/2019 tarih ve 2019/1505 Esas, 2019/1371 sayılı kararı ile; “istinaf başvurularının esastan reddine” dair kararı ve katılan ... müdafiinin temyiz isteminin CMK’nin 296/1. maddesi uyarınca reddine dair 09/10/2019 tarih ve 2019/1505 Esas, 2019/1371 sayılı ek kararı.
TEMYİZ EDENLER : Mağdur ... müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 17/09/2019 tarih ve 2019/1505 Esas, 2019/1371 sayılı kararının CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili tarafından, mağdur ... müdafiinin temyiz isteminin reddine dair 09/10/2019 tarih ve 2019/1505 esas, 2019/1371 sayılı ek kararının ise CMK'nin 296/2. maddesinde belirtilen süre içinde katılan ... müdafii tarafından temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi,
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında mağdur ...’e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik olarak, mağdure Asmin'in velayet hakkına sahip annesi Şirin'in kovuşturma evresinde talimat yoluyla müşteki sıfatıyla Cizre 2. Ağır Ceza Mahkemesinde verdiği 15/12/2017 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle mağdureye tayin edilen vekilin hükümleri istinaf etme hakkı bulunmadığından, CMK’nin 279/1-b maddesi uyarınca istinaf başvurusunun reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararının CMK'nin 279/1-son maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi olması nedeniyle inceleme dışı bırakılmıştır.
Mağdur ... müdafiinin sanık hakkında mağdur ...’a yönelik cinsel saldırı ve kişiyi hürriyetinden yokun kılma suçlarından açılan kamu davalarına katılma ve kurulan hükümleri temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığından mağdur ... müdafiinin bu kararlarla ilgili temyiz isteminin CMK’nin 296/1. maddesi uyarınca reddine ilişkin ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 09/10/2019 tarihli ek kararının CMK'nin 298/1. maddesi gereğince REDDİNE,
Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 102/2-4 ve 82/1-e, 35. maddelerinde düzenlenen cinsel saldırı ve nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçları için yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen "beraat" hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi geregince temyizi kabil oldugu belirlenerek, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebepleriyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 17/09/2019 tarih ve 2019/1505 Esas, 2019/1371 sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmü ile sanık hakkında mağdur ...’e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen kararın türü gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK'nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkumiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dahil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 09/10/2019 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek kararının hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; mağdur ... müdafiinin yerinde görülmeyen, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin sanık hakkında cinsel saldırı ve nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından mahkumiyetine kararı verilmesi gerektiğine, yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13/01/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.