Ankara Ceza Kararları - Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2018/2172 Esas 2020/1949 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/2172
Karar No: 2020/1949
Karar Tarihi: 22.09.2020

Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2018/2172 Esas 2020/1949 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Ceza Dairesi tarafından 2018 yılında verilen bir kararda sanık, bir kişiyi kasten öldürmek ve diğer bir kişiyi öldürmeye teşebbüs etmek suçlarından mahkum edilmiştir. Sanık müdafileri ve mağdur avukatları tarafından yapılan istinaf başvurusu esastan reddedilmiştir. Temyiz edenler olarak sanık müdafii ve mağdur avukatları kararın düzeltilmesi için Yargıtay'a başvurmuştur. Ancak yapılan incelemeler sonucunda verilen mahkumiyet hükümlerinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Mahkemeler tarafından kararın düzeltilmesine ve sanık müdafilerinin temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Kararda, TCK'nin 81/1, 62, 58, 53 ve 35/2 maddelerine atıfta bulunulmuştur. TCK'nin 62. maddesinde müebbet hapis cezasından takdiren yapılacak indirim için bir oran öngörülmediği halde yerel mahkemece 1/6 oranında indirim yapılmıştır. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için TCK'nin 62. maddesi uyarınca yapılan indirimin çıkartılması suretiyle hüküm düzeltmesi yapılması kararı verilmiştir.

1. Ceza Dairesi 2018/2172 E. , 2020/1949 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : ... 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 30.05.2017 gün ve 2016/199-2017/236 sayılı, TCK"nin 81/1, 62, 58, 53. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezasına,
TCK"nin 81/1, 35/2, 62, 58, 53. maddeleri gereğince 10 yıl 10 ay hapis cezasına, ilişkin hükümlere yönelik sanık müdafileri ve katılan vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılanlar vekilleri

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık ... hakkında; maktul ...’i kasten öldürme ve mağdur ...’i kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararının, sanık müdafileri ve maktulden katılanlar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine duruşmalı olarak yapılan incelemede;...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.10.2017 günlü ve ... K. sayılı Kararında düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan,
TCK"nin 62. maddesinde müebbet hapis cezasından takdiren yapılacak indirim için bir oran öngörülmediği halde yerel mahkemece 1/6 oranında indirim yapıldığından bahisle hüküm kurulması yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMK"nin 303. verdiği yetkiye dayanılarak; sanığın maktul ...’i öldürmesi suçundan kurulan hükümdeki TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan "1/6 oranında indirilerek" ibaresinin çıkartılarak DÜZELTİLMESİ suretiyle, sanık müdafilerinin; haksız tahrike, eksik araştırmaya, adli tıp raporunun yetersizliğine, maktulden katılanlar vekilinin sanık hakkında takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının, tebliğnamedeki düşünce gibi ESASTAN REDDİNE, CMK"nin 304. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, dosyanın... 8. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/09/2020 gününde oybirliği ile karar verildi.
22/09/2020 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı ... ..."nın huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık ... müdafii Avukat ..."in yokluğunda 24/09/2020 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.