Tebliğname No : 1 - 2011/349180
MAHKEMESİ : Erzurum 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/06/2011, 2011/54 (E) ve 2011/97 (K)
SUÇ : Kangütme saikiyle ve tasarlayarak öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü Kazım Taho hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/4-10, 59, 31, 33. maddeleri uyarınca kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozmaya uyularak kurulan hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümlü müdafiinin vesaireye yönelen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
A)Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.06.2008 tarih 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama yasasının 230. maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa"nın 141. 5271 Sayılı CMK.nun 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
B)Kabule göre de; uyarlama yargılaması sonucu kurulan hükümle önceki hüküm tümüyle ortadan kalktığından, zoralım ve yargılama gideri ile ilgili de karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle önceki hükme atıf yapılmasıyla yetinilmesi;
Bozmayı gerektirmiş olup, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamadeki düşünce gibi BOZULMASINA, 09/07/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.