Tebliğname No : 1 - 2012/70010
MAHKEMESİ : Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 25/01/2012, 2011/406 (E) ve 2012/24 (K)
SUÇ : Kasten öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü S.. G.. hakkında 765 Sayılı TCK.nun 448, 51/1, 59, 31, 33.maddeleri uyarınca kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümlü müdafiinin vesaireye yönelen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
A) Hükümlü hakkında 765 sayılı TCK göre verilip, Yargıtay’ca onanarak kesinleşen hükme, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun hükümlerinin uygulanması için açılan duruşmada verilen mahkumiyetin tür ve süresine göre; duruşmada son oturumda müdafii hazır edilmeden karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 150/3 ve 196. maddelerine aykırı davranılması,
B) Kabule görede;
a) Uyarlama sonucu hüküm kurulması sırasında, hem 5237 sayılı hem de 765 sayılı TCK. hükümleri uygulanmak suretiyle hükmün karıştırılması;
b) Uyarlamaya konu hükme ilişkin dava dosyası getirtilmeden mümkün değilse hükmün okunaklı bir örneği dosya içerisine konulmadan, okunaksız hüküm örneği dayanak yapılmak suretiyle uyarlama hükmü kurulması;
Bozmayı gerektirmiş olup, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamadeki düşünce gibi BOZULMASINA; 09/07/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.