MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜM : ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/05/2019 tarih ve 2018/180 esas, 2019/134 sayılı kararıyla;
Sanık ... hakkında:
TCK.nin 81/1, 35/2, 29, 62, 53, 63, 54. maddeleri uyarınca 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin hükme karşı istinaf talebinin esastan reddi (..."e karşı).
Katılan sanık ... hakkında:
TCK.nin 86/2,3-e, 29, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca 2.240.- TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin hükme yönelik istinaf başvurusunun, CMK.nin 272/3-a.maddesi uyarınca kesin nitelikte olması ve istinafa tabi kararlardan olmaması, aynı Kanunun 276. maddesi uyarınca hükmü veren mahkemece herhangi bir karar verilmemesi nedeniyle "bu aşamada istinaf incelemesi yapılmadan mahallinde gereği yapılmak üzere dosyanın bu hüküm yönünden hükmü veren ilk derece mahkemesine incelenmeksizin iadesine".
TÜRK MİLLETİ ADINA

Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen 2.240,00.- TL adli para cezasına ilişkin hükme yönelik yapılan istinaf başvurusu neticesinde... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin adli para cezasına ilişkin istinaf talebinin incelenmeden dosyasının iadesine dair karar temyizi kabil olmaması nedeniyle aynı Kanunun 298/1. maddesi uyarınca temyiz kabiliyeti bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
Katılan sanık ... müdafiinin sanık ... Demirdelen hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 20/01/2020 gün ve 2019/1682 esas, 2020/57 sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin; haksız tahrik hükmünün uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının ESASTAN REDDİNE, CMK.nin 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29/09/2020 gününde oy birliği ile karar verildi.