MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Sanığın tekerrüre esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15.02.2009 gün ve 2007/287-2009/105 sayılı kararına konu hırsızlık suçundan verilen 3 ay 3 gün hapis cezasının, suç tarihinden sonra 13.04.2010 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas olamayacağı, ancak sanık hakkında adli sicil kaydında yazılı ilamlardan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2002/979-346 sayılı kararına konu 765 sayılı TCK"nın 403/5. maddesi uyarınca verilen 6 yıl 8 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)T.C. Anayasa Mahkemesi"nin, TCK"nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin hükmün çıkarılarak sanık hakkında adli sicil kaydında yazılı ilamlardan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2002/979-346 sayılı kararına konu 765 sayılı TCK"nın 403/5. maddesi nedeniyle verilen 6 yıl 8 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması ve kazanılmış hak ilkesi gereğince karşı temyiz bulunmadığından infazda ...Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15.02.2009 gün ve 2007/287-2009/105 sayılı karar sayılı hükmü ile belirlenen ceza esas alınmak suretiyle ve hüküm fıkrasından T.C. Anayasa Mahkemesi"nin, TCK"nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle; "TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların" hükümden çıkartılması ile yerine "TCK"nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi"nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanığın hırsızlık suçunun konusunu oluşturan ... plakalı aracı çalması sonucu bizzat suç konusu olan araçta meydana gelen zararın hırsızlık suçunun yanında, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden sanık hakkında hükümlülük kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 16.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.