MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 23/09/2012 yerine 28/09/2013 olarak gösterilmesi,
b) Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 07/02/2013 tarih ve 2012/823 Esas - 2013/39 Karar sayılı dosyasının incelenmesinde; suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."i yaralama suçundan 17/11/2012 tarih ve 2012/2427 Esas sayılı iddianame ile kamu davasının açıldığı, Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2012/822 Esasına kaydedildiği, 10/12/2012 tarih ve 2012/822 Esas – 2012/920 Karar sayılı karar ile aynı mahkemenin 2012/823 esas sayılı dosyası ile birleştirildiği ve yapılan yargılama sonucunda sanık ... hakkında katılan ..."i yaralama suçundan dolayı kamu davasının düşürülmesine kararı verilip, anılan kararın 15/02/2013 tarihinde kesinleştiği anlaşıldığından, "Aynı fiiil nedeniyle, aynı sanık için önceden verilmiş bir hüküm veya açılmış bir dava varsa davanın reddine karar verilir" şeklindeki 5271 sayılı CMK"nin 223/7. maddesinin açık hükmü karşısında, davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21/12/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.