Tebliğname No: 1/B - 2013/93710
MAHKEMESİ : İstanbul 6. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ ve NO : 28/11/2012, 2010/273 (E) ve 2012/340 (K)
SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme sebebiyet verme

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık Allanazar müdafiinin yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, sanığın cezaevinden gönderdiği 27/05/2013 ve 26/06/2013 havale tarihli dilekçeler ile cezanın onaylanmasını istediği anlaşılmakla, Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulu"nun 05/02/2008 gün ve 2008/1-9-15 sayılı kararı uyarınca, cezanın onaylanması isteği temyiz isteminden feragat niteliği taşıdığından, sanık Allanazar müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verilerek, Cumhuriyet Savcısının temyiz istemiyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Allanazar"ın eyleminin sübutu kabul, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının usule yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
A) Oluşa ve dosya kapsamına göre; M.. A.. ile sanık Allanazar’ın Türkmenistan vatandaşı olup daha önceden birbirlerini tanıdıkları, olay gecesi maktulün, sanığın kalmakta olduğu kahvehaneye alkollü vaziyette geldiği ve sanıktan bir şahsı bulmaları konusunda yardım istediği, sanığın bu teklifi kabul etmediği, bu nedenle aralarında çıkan tartışma sırasında maktulün, bıçakla oturdukları masaya vurduğu, sanığın da bunun üzerine adli emanette kayıtlı demir boru ile maktulün kafasına şiddetli biçimde vurarak maktulü kafatasında çökme kırığı oluşacak şekilde yaraladığı, sanığın daha sonra maktulü olay yerine yakın olan önceden kaldığı evin önüne götürüp buraya bırakıp kaçtığı, maktulün yerde baygın vaziyette yatarken bulunarak bilinci kapalı biçimde hastaneye kaldırıldığı ve hastanede tedavi görmekte iken 25/08/2010 tarihinde öldüğü, Adli Tıp Birinci İhtisas Kurulunun raporuna göre, maktulün ölüm sebebinin künt kafa travmasına bağlı akut subdural hematom ve gelişen komplikasyonlar sonucu meydana gelmiş olduğunun tespit edildiği olayda,
Hedef alınan vücut bölgesi, darbenin şiddeti, kullanılan aletin elverişliliği, yaranın yeri ve niteliği dikkate alındığında, sanığın ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten insan öldürmek suçundan 5237 sayılı TCK.nun 81, 29, 62. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi yerine, suç niteliğinin tayininde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak suçundan hüküm kurulması,
B) Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 03/06/2010 yerine 06/06/2010 olarak gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 232/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 13.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.