MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kardeşini öldürme
HÜKÜM : TCK.nun 82/1-d, 29, 31/3, 62/1, 63, 54 maddeleri uyarınca 11 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

05.07.1996 doğumlu olan sanık ... henüz 18 yaş içerisinde bulunduğu sırada verdiği 03.04.2014 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirmiş ise de; CMK.nun 266/3. maddesindeki “CMK.nun 150. maddenin ikinci fıkrası uyarınca kendisine müdafii atanan şüpheli veya sanık yararına kanun yoluna başvurulduğunda veya başvurulan kanun yolundan vazgeçildiğinde şüpheli veya sanık ile müdafiinin iradesi çelişirse müdafiinin iradesi geçerli sayılır” şeklindeki düzenleme dikkate alındığında, 18 yaşını tamamlamayan sanığın vazgeçme iradesi dikkate alınmaksızın, müdafiinin iradesine üstünlük tanınarak yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’in kasten kardeşini öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin suç vasfına, haksız tahrik nedeniyle yapılan indirimin az olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanık hakkında kasten kardeşini öldürme suçunda, TCK.nun 82/1-d, 29. maddesi ile belirlenen 20 yıl hapis cezasından, yaş küçüklüğü nedeniyle aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak belirlenen 13 yıl 4 ay hapis cezasının, 31/3-son cümlesi uyarınca 12 yıldan fazla olamayacağı gözetilerek, 12 yıl hapis cezasına indirilmesi ve bu ceza üzerinden takdiri indirim yapılarak sonuç cezanın belirlenmesi gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında fazla ceza tayini yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden; hüküm fıkrasına TCK.nun 31/3 maddesi ile yapılan uygulamadan sonra gelmek üzere "31/3-son cümlesi uyarınca sanığın 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesine, TCK.nun 62. maddesi ile yapılan uygulamanın bulunduğu bölümdeki “11 yıl 1 ay 10 gün hapis ” ibaresinin “10 yıl hapis” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 28/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.