Tasarlayarak Adam Öldürme - Suça Sürüklenen Çocuk - Fazla Ceza Tayini - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/95 Esas 2014/2717 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi         2014/95 E.  ,  2014/2717 K.

• TASARLAYARAK ADAM ÖLDÜRME
• SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK
• FAZLA CEZA TAYİNİ

• 1982 ANAYASASI (2709) Madde 90
• CEZA MUHAKEMESİ KANUNU (CMK) (5271) Madde 150
• TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 31

"İçtihat Metni"

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk Ferhat"ın maktül Güzel"e yönelik eyleminin sübutu kabul, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanıklar Vehbi, Nazlı ve Aydın"ın maktül Güzel’i tasarlayarak öldürme suçuna suça sürüklenen çocuk Ferhat"ı azmettirmelerinden elde edilen delillere göre; CMK"nın 223/2-e maddesi uyarınca, mahkumiyete yeter nitelik ve derecede olmadığı kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan suça sürüklenen çocuk Ferhat müdafiinin eksik incelemeye, delillerin takdirinde hata yapıldığına, vasfa, tahrikin varlığına ilişen, katılanlar vekilinin eksik incelemeye, sübuta, vasfa yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1) Sanıklar Vehbi, Nazlı ve Aydın"ın maktül Güzel"i tasarlayarak öldürme suçuna suça sürüklenen çocuk Ferhat’ı azmettirmelerinden verilen beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
2-A) Suça sürüklenen çocuk Ferhat"ın tasarlayarak öldürme suçu yönünden;
a) Yaş küçüklüğünü düzenleyen 5237 sayılı TCK"nın 31.maddesinde yapılan düzenleme uyarınca yapılacak uygulamada suça sürüklenen çocuğun yaşının ay ve günüyle birlikte gözetilmesi ve bu madde gereğince tayin edilecek cezanın buna göre belirlenmesi gerekmektedir.
Buna göre;
TCK’nın 31/2.maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada 12 yaşını doldurmuş olup da 15 yaşını doldurmamış olanların işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin varlığı halinde, bu kişiler hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde; 12 yıldan 15 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden,
12 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 12 yıldan 13 yıla,
13 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 13 yıldan 14 yıla,
14 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 14 yıldan 15 yıla,
Suç, müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde; 9 yıldan 11 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden;
12 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 9 yıldan 9 yıl 8 aya,
13 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 9 yıl 8 aydan 10 yıl 4 aya,
14 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 10 yıl 4 aydan 12 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TCK"nın 31/3.maddesi uyarınca, fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış olanlar hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde 18 yıldan 24 yıla kadar hapis cezasına hükmedilebileceğinden;
15 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 18 yıldan 20 yıla,
16 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 20 yıldan 22 yıla,
17 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 22 yıldan 24 yıla,
Suç, müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde 12 yıldan 15 yıla kadar hapis cezasına hükmedileceğinden;
15 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 12 yıldan 13 yıla,
16 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 13 yıldan 14 yıla,
17 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun 14 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Karar verilmesi gerektiği gözetilerek, somut olayda; suça sürüklenen çocuk Ferhat"ın suç tarihinde 16 sene 13 günlük olduğu nazara alınarak yukarıdaki ölçütler esas alınmak suretiyle uygun bir cezaya hükmedilmesi yerine fazla ceza tayini,
b) Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 90. maddesi delaleti ile Ülkemizin de taraf olduğu Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi uyarınca, ayrıca Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin, Sözleşmenin anılan maddesinde yer alan ücretsiz müdafii yardımından yararlanma koşullarından "adaletin selametinin gerektirmesi" kıstası ile ilgili yerleşmiş içtihatları da dikkate alınarak; suça sürüklenen çocuk Ferhat"ın, CMK’nın 150/2 maddesi uyarınca kendisine atanan müdafii yardımından ücretsiz olarak faydalanma hakkı bulunduğu halde, müdafii ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
B) Sanık Fesih yönünden;
UYAP İşletim Sisteminden çıkarılıp dosya içine konulan sanığa ait nüfus kaydından, 04.06.2013 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK"nın 64. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmekle, suça sürüklenen çocuk Ferhat müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının bu itibarla kabulüyle, suça sürüklenen çocuk Ferhat ve sanık Fesih hakkındaki kısmen re’sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce hilafına (BOZULMASINA), 29/04/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.