MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 02/06/2011 tarih, 2010/531 Esas ve 2011/604 Karar sayılı kararla hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının TCK"nın 50/1-c maddesi uyarınca, bir eğitim kurumuna devam etmek seçenek yaptırımına çevrildiği ve bu kararın temyiz edilmeden kesinleştiği, mahkemece 20/11/2014 tarih, 2012/266 Esas ve 2014/733 Karar sayılı karar ile, suça sürüklenen çocuğun eğitim tedbirine uymadığı gerekçesiyle, bu kez yasaya aykırı olarak sonuç cezayı hapis cezasında bırakarak mahkumiyet hükmü kurulduğu anlaşılmakla;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 02/06/2011 tarih, 2010/531 Esas ve 2011/604 Karar sayılı kararla hırsızlık suçundan erteli hapis cezası verildiği, verilen kararın temyiz edilmeden kesinleştiği, mahkemece 20/11/2014 tarih, 2012/266 Esas ve 2014/733 Karar sayılı karar ile, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde yeniden suç işlediği gerekçesiyle, yeniden mahkumiyet hükmü kurulduğu anlaşılmakla;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen kararların, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 98-101. maddeleri kapsamında infazla ilgili ve itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİ,
II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... haklarında mala zarar veme suçundan TCK"nın 151/1, 31/2, 31/3, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca ... hakkında neticeten 1.320,00 TL ve ... hakkında neticeten 1.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin 02.06.2011 tarih, 2010/531 Esas ve 2011/604 Karar sayılı hüküm ile karar verildiği, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün ertelendiği, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün ise açıklanmasının geri bırakıldığı, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hapis cezalarının eğitim tedbirine çevrildiği, bu hali ile hükümlerin 05.01.2012 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde suça sürüklenen çocuk ..."nın denetim tedbirine uymadığı, suça sürüklenen çocuk ..."nın ise suç işlemesi nedeni ile ihbarda bulunulması üzerine Bismil Asliye Ceza Mahkemesince suça sürüklenen çocuklar hakkında 20.11.2014 tarih, 2012/266 Esas ve 2014/733 Karar sayılı ilam ile hüküm kurarken mala zarar verme suçundan da hüküm kurduğu, esasen kurulan bu ikinci hükmün yok hükmünde olduğu değerlendirildiğinden suça sürüklenen çocuklar ... ve Servan Akıncı müdafilerinin itirazının 02.06.2011 tarih, 2010/531 Esas ve 2011/604 Karar sayılı hükme yönelik olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen adli para cezasına ilişkin hükümlerin, cezaların türü ve miktarı itibarıyla temyiz mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz istemlerininin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk Mekin Akıncı hakkında 02/06/2011 tarih, 2010/531 Esas ve 2011/604 Karar sayılı kararla işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geriye bırakıldığı, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle mahkemece 20/11/2014 tarih, 2012/266 Esas ve 2014/733 Karar sayılı karar ile 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına karar verilerek hüküm kurulduğunun tespitiyle,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ..."nın temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 21.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.