MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILAN SANIKLAR : ..., ...
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 30.04.2013 tarih ve 2012/17870 E. ve 2013/17408 K. sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 12.10.2017 tarih 2017/44745 sayılı itiraznamesi ile “katılan sanıklar ... ve ...’in üzerlerine atılı basit yaralama suçunun takibi şikayete bağlı suçlardan olduğu, tarafların hüküm tarihinde sonra 25/11/2011 havale tarihli dilekçeleri ile şikayetlerinden vazgeçtikleri gözetildiğinde, hukuki durumlarının mahkemece yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu” belirtilmek suretiyle, 6352 sayılı Yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 30.04.2013 tarih ve 2012/17870 E. ve 2013/17408 K. karar sayılı kararının KALDIRILMASINA,
Sanıkların üzerlerine atılı basit yaralama suçunun takibi şikayete bağlı suçlardan olması, tarafların karşılıklı olarak şikayetten vazgeçtiklerine dair 25/11/2011 havale tarihli dilekçeleri gözetildiğinde, sanıkların şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak hukuki durumlarının TCK’nin 73/4. ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.