Tebliğname No : 1 - 2011/399707
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 22/09/2011, 2008/381 (E) ve 2011/314 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Temyiz edenin sıfatı ve dilekçesinin içeriği dikkate alınarak, sanık Nakşin hakkında mağdur H.. Ç.. "a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılan inceleme;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın eyleminin sübutu kabul, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
1-) O1uşa ve dosya kapsamına göre; sanığın olay tarihinde bıçak ile TCK"nun 6/1-b maddesi gereğince çocuk olan mağdurun baş ve sol göğüs bölgelerine vurarak kalpte yaralanmaya ve buna bağlı serebral infarkta, sol endojen endoftalmi ve regmatojen retina dekolmanına, sol gözde görmesinin 1/10 düzeyine düşmesine, yaşamı tehlikeye sokan duruma ve organlarından birinin işlevinin yitirilmesine neden olacak şekilde yaraladığı olayda; kullanılan aletin ve yaraların niteliği, hedef alınan vücut bölgeleri birlikte değerlendirildiğinde, sanığın eylemine bağlı olarak ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, öldürmeye teşebbüs yerine, suç niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı biçimde kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
2-) Kabule göre de;
a-) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan temel cezanın TCK"nun 86/1 maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası olarak tayin edilip, suçun silahla işlenmesi nedeniyle TCK"nun 86/3-e maddesiyle bu miktardan 1/2 oranında artırım yapılarak belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden, mağdurun organlarından birinin işlevinin yitirilmesi nedeniyle TCK"nun 87/2-b maddesi gereğince iki kat artırım yapılarak 3 yıl 18 ay hapis cezasına hükmedildikten sonra, TCK"nun 87/2-son maddesi gereğince 8 yıl hapis cezasına hükmetmek gerekirken, TCK"nun 87/1-d-son maddesi gereğince önce doğrudan 5 yıl, sonra da TCK"nun 87/2-b-son maddesi gereğince 8 yıl hapis cezası tayini,
b-) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan temel ceza tayin edilirken TCK"nun 61. maddesi gereğince meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte dikkate alınarak, 1 ile 3 yıl aralığında hapis cezası öngören TCK"nun 86/1 maddesinin uygulanması sırasında cezanın sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi yerine, yazılı biçimde 1 yıl hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun, kısmen farklı gerekçe ile (BOZULMASINA), aleyhe temyiz bulunmadığından CMUK"nun 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 10/02/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.