MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında 05.04.2011 ve 21.03.2017 tarihlerinde verilen hükümlerde 3 ay 26 gün hapis cezasının TCK’nın 50/1-b maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrildiği ve bu hükümlerin yalnızca suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından temyiz edilerek suça sürüklenen çocuk lehine bozulduğu, dolayısıyla suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 50/1-b maddesinin CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak oluşturduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
2)Suç tarihinde suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında herhangi bir sabıkasının bulunmadığı, hırsızlık suçunun teşebbüs aşamasında kalması sebebiyle herhangi bir zararın söz konusu olmadığı ve suça sürüklenen çocuğun 27/06/2016 tarihli celsedeki savunmasında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmasını talep etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında CMK"nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Kabule göre de;
3)Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır. Bu itibarla suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde kısa süreli hapis cezasından çevrilen para cezasının yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.