İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21871 Esas 2014/9637 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21871
Karar No: 2014/9637
Karar Tarihi: 10.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21871 Esas 2014/9637 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Lüleburgaz 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edildi. Ancak mahkemenin yargılama sırasında, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi gibi uygulamaları kendiliğinden değerlendirmemesi sebebiyle hüküm bozuldu. Kararda bahsedilen kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkraları, 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi ve 1. fıkrası.

3. Ceza Dairesi 2013/21871 E. , 2014/9637 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/320565
MAHKEMESİ : Lüleburgaz 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/04/2011
NUMARASI : 2010/558 (E) ve 2011/242 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1)Yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 08.02.2008 tarih ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının mahkemece hiçbir isteme bağlı olmaksızın kendiliğinden değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanık hakkında aynı maddesinin 1. fıkrası hükümlerinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.