....


Davac.... vekili.... tarafından, davalılar ... ve diğeri aleyhine 21/09/2001-19/10/2004-30/01/2007-22/08/2008 günlerinde verilen dilekçeler ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl ve birleşen davaların kısmen kabulüne dair verilen 11/03/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Diğer temyiz itirazına gelince;
Dava ve birleşen davalar haksız eyleme dayalı maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istem kımsen kabul edilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece, asıl ve birleşen davalar kısmen kabul edilmiş ancak yargılama giderleri ile ilgili olarak hüküm kurulurken, birleşen 2004/361 ve 2007/26 esas sayılı davalar yönünden hükmedilen avukatlık ücretinin davacıya verilmesi yerine hazine gelir kaydına karar verilmiştir. Anılan biçimde karar verilmesi doğru değil ise de; bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
-/-

-2-
2015/153-2015/15140

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle hüküm bölümünün 2004/361 ve 2007/26 esas sayılı birleşen davalar yönünden yargılama giderleriyle ilgili 3. ve 4. fıkralarının (b) bentlerinde yer alan ""... hazineye gelir kaydına,"" sözcüklerinin silinmesine ve yerlerine ""... davacıya verilmesine,"" sözcüklerinin eklenmesine, diğer temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA 24/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.