MAHKEMESİ : . Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, bu suça yardım etme



TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık . mağdur . kasten yaralama suçu ile sanık . aynı mağdura yönelik eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde kasten yaralama suçunun niteliği tayin, haksız tahrike ve takdire ilişen cezaları azaltıcı indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları değerlendirilip inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık . hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan açılan kamu davasında elde edilen delillerin hükümlülüğüne yeter nitelik ve derecede olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık . müdafiinin meşru müdafaa bulduğuna; sanık . müdafiinin sübuta; Cumhuriyet savcısının sanık . bakımından sübut bulduğuna, sanıklar .,.,. bakımından suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
.
1) Sanık . hakkında kurulan mahkumiyet ile sanık . hakkında verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
a) Sanık . hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde suçun silahla işlenmesi nedeniyle arttırım yapılırken uygulama maddesinin "TCK"nın 86/3-e" yerine aynı Kanunun "86/2-e" olarak hatalı gösterilmesi suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
b) 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, . esas ve 2015/85 sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri dikkate alındığında, mahkemenin sanık . hakkında bu madde ile yaptığı uygulama yasaya aykırı ise de, CMUK"nun 322. maddesi gereğince bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının 3 numaralı paragrafında yer alan "86/2-e" ibaresi çıkarılarak yerine "86/3-e" ibaresinin eklenmesine ve ayrıca 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün “Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek, 5237 sayılı TCK"nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine” şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle sanık . hakkındaki kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sanık . hakkındaki beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2) Sanık .. hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik incelemede ise;
Ceza yargılamasının temel amacı olan maddi gerçeğin duraksamasız olarak ortaya çıkarılması bakımından; dosyada mevcut 02/10/2012 tarihli tutanakta bahsi geçen ve olayın meydana geldiği "Splendor" isimli işyerinin güvenlik kamerası görüntülerinin bulunduğu anlaşılan CD"nin araştırılıp celp edilmesi, mahkemece yöntemince izlenerek içeriğinin tutanağa yansıtılması, bu bağlamda, sanık . mağdura yönelik sandalye ile vurma eylemini, sanık . mağduru yaralama eylemi sona erdikten sonra ondan bağımsız olarak mı gerçekleştirdiği yoksa sanık . eylemine iştirak şeklinde mi işlediği tereddüte yer vermeyecek şekilde belirlenerek sonucuna göre, eylemin müstakil olarak kasten yaralama suçunu oluşturduğunun tespit edilmesi halinde TCK"nun 86/2-3-e, 29. maddeleri uyarınca cezalandırılması gerekeceği de nazara alınarak sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
a) Sanık . hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde suçun silahla işlenmesi nedeniyle arttırım yapılırken uygulama maddesinin "TCK"nun 86/3-e" yerine aynı Kanunun "86/2-e" olarak hatalı gösterilmesi suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
b) 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih,. esas ve 2015/85 sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık . müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK"nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 26.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.