MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
.
Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacı ile davalı vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

...Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenler ile temyiz nedenlerine göre davalı vekilinin tüm, davacılar vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine,
...Dava, iş kazasında vefat eden sigortalının eş ve çocuğunun maddi-manevi zararlarının karşılanması istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, davacı...için 140.435,...-TL maddi tazminat ve ....000,00-TL manevi tazminat, ... için ....454,57-TL maddi, ....000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ....02.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine, karar verilmiştir.
Somut olayda davacı ..."nın hesap edilen maddi zararı Mahkeme gerekçesinde de doğru olarak belirtildiği üzere ....454,57-TL olarak tespit edilmiş iken bu miktar zararın ........2014 tarihli kararın hüküm kısmında hatalı şekilde ....454,57-TL olarak yazılmasının usul ve yasaya aykırı olduğu açıktır.
O halde, davacılar vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesinin yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, H.M.K. 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda yapılan açıklama gereğince ........0214 tarihli kararda yazılı olan;
“Davanın Kısmen Kabulü ile;
Davacı ....için 140.435,... TL Maddi Tazminat ve ....000,00 TL Manevi Tazminat, ... için ....454,57 TL Maddi, ....000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan .../02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine,

Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,
Alınması gereken karar ve ilam harcı peşin alınan harçtan mahsubuyla kalan ....607,65 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
Davacının peşin ödediği 4.413,05 TL harcın davalıdan tahsili ile davacı tarafa verilmesine,
Davacının yaptığı tebligat, müzekkere, tanık, bilirkişi ve posta giderinden oluşan toplam ...819,00TL yargılama giderinin kabul ve red oranı dikkate alınarak ...739,90 TL sinin davalıdan tahsili ile davacı taraflara verilmesine, kalan kısmının kendi üzerinde bırakılmasına,
Davacı ... yönünden Maddi tazminatın kabul edilen kısmı üzerinden tarifeye göre belirlenen ....626,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden Maddi tazminatın kabul edilen kısmı üzerinden tarifeye göre belirlenen 4.090,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden manevi tazminatın kabul edilen kısmı için tarifeye göre belirlenen ...000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden reddedilen manevi tazminat yönünden tarifeye göre belirlenen ...500,00 TL vekalet ücretinin davacı ..."tan alınarak davalı tarafa verilmesine,
Davacı ... yönünden manevi tazminatın kabul edilen kısmı için tarifeye göre belirlenen ...000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden reddedilen manevi tazminat yönünden tarifeye göre belirlenen ...500,00 TL vekalet ücretinin davacı ..."tan alınarak davalı tarafa verilmesine,” hükümlerinin tamamen silinerek yerine;
“Davanın Kısmen Kabulü ile;
Davacı ... için 140.435,...-TL maddi tazminat ile ....000,00-TL manevi tazminatın, ... için ise ....454,57-TL maddi tazminat ile ....000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ....02.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara ödenmesine,
Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,
Alınması gereken karar ve ilam harcı peşin alınan harçtan mahsubuyla kalan ....657,97-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
Davacının peşin ödediği 4.413,05-TL harcın davalıdan tahsili ile davacı tarafa verilmesine,
Davacının yaptığı tebligat, müzekkere, tanık, bilirkişi ve posta giderinden oluşan toplam ...819,00-TL yargılama giderinin kabul ve red oranı dikkate alınarak takdiren ...748,00-TL"sinin davalıdan tahsili ile davacı taraflara verilmesine, kalan kısmının kendi üzerinde bırakılmasına,
Davacı ... yönünden maddi tazminatın kabul edilen kısmı üzerinden tarifeye göre belirlenen ....626,00-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ... verilmesine,
Davacı ... yönünden maddi tazminatın kabul edilen kısmı üzerinden tarifeye göre belirlenen 4.200,00-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden manevi tazminatın kabul edilen kısmı için tarifeye göre belirlenen ...000,00 -TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,

Davacı ... yönünden reddedilen manevi tazminat yönünden tarifeye göre belirlenen ...500,00-TL vekalet ücretinin davacı ..."tan alınarak davalı tarafa verilmesine,
Davacı ... yönünden manevi tazminatın kabul edilen kısmı için tarifeye göre belirlenen ...000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacı ..."a verilmesine,
Davacı ... yönünden reddedilen manevi tazminat yönünden tarifeye göre belirlenen ...500,00-TL vekalet ücretinin davacı ..."tan alınarak davalı tarafa verilmesine,” hükümlerinin yazılmasına. Kararın düzeltilmiş bu hali ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine
....03.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.