İstanbul Ceza Kararları - a sürüklenen çocuğun S S"ya karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12959 Esas 2014/2746 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12959
Karar No: 2014/2746
Karar Tarihi: 27.01.2014

a sürüklenen çocuğun S S"ya karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12959 Esas 2014/2746 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Ankara 2. Çocuk Mahkemesi 25/01/2011 tarihli kararında, suça sürüklenen çocuğun S.. S..\"ya karşı işlediği yaralama suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmü için şikayetin zaman aşımı süresi geçtiği gerekçesiyle davalarının düşürülmesi yerine mahkumiyet kararı verilmesi hatalı bulunmuştur. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğun T.. C.., M.. C.. ve S.. C..\"a karşı işlediği yaralama suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmü için ise suçlamayı reddetmesi ve doktor raporu olmamasından dolayı beraat kararı verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararın dayanağı ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 73. maddesi olup, bu maddeye göre soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarda, fiilin ve failin bilinmesi veya öğrenilmesinden itibaren 6 ay içinde şikayet hakkının kullanılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, kararda bahsedilen diğer kanunlar ise 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olup, bu kanunlar uyarınca kararın bozulmasına hükmedilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/12959 E. , 2014/2746 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/223929
MAHKEMESİ : Ankara 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/01/2011
NUMARASI : 2007/379 (E) ve 2011/3 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun S.. S.."ya karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
5237 sayılı TCK"nin 73. maddesine göre soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarda, fiilin ve failin bilinmesi veya öğrenilmesinden itibaren 6 ay içinde şikayet hakkının kullanılması gerektiği, katılan S.. S.."nun 11/06/2007 tarihli beyanında suça sürüklenen çocuk hakkında kasten basit yaralama suçu nedeniyle şikayetçi olduğunu belirtmediği anlaşıldığından; suça sürüklenen çocuk hakkında S.. S.."ya karşı eylemi nedeniyle açılan kamu davasının düşürülmesi yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuğun T.. C.., M.. C.. ve S.. C.."a karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun tüm aşamalarda suçlamayı reddetmesi ve katılanlar T.. C.., M.. C.. ve müşteki S.. C.."ın yaralandıklarına dair doktor raporu bulunmaması dikkate alınarak suça sürüklenen çocuğun beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.