Esas No: 2015/9969
Karar No: 2016/1375
Karar Tarihi: 08.02.2016
Suça sürüklenen çocuk - Mala zarar verme - Konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9969 Esas 2016/1375 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
D 1. Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve hırsızlık suçlarından hüküm verilmiştir. Mala zarar verme suçu için suça sürüklenen çocuk beraat etmiştir ve bu karar temyiz edilmemiştir. Konut dokunulmazlığını ihlal suçu için verilen hüküm yerinde görülmüş ve onaylanmıştır. Ancak, hırsızlık suçu için verilen hüküm, suça sürüklenen çocuğun pişmanlığına dayalı kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmadığı araştırılmadan verilmiştir ve bu nedenle bozulmuştur. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk için atanan zorunlu müdafiin avukatlık ücretinin yargılama gideri olarak çocuğa yüklenmesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırıdır ve hüküm bu nedenle de bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasa'nın 8/1, 1412 sayılı CMUK'un 317, 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4 ve 31/3, 5271 sayılı CMK'nın 150/2 ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddeleri.
22. Ceza Dairesi 2015/9969 E. , 2016/1375 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : D 1. Çocuk Mahkemesi
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Müvekkili aleyhine kurulan hükmün bozulmasını isteyen suça sürüklenen çocuk müdafiinin beraat kararı bakımından temyiz isteminde bulunmasında hukuki yarar bulunmadığından suça sürüklenen çocuk .. müdafiinin temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk .. müdafiinin temyiz itirazı yerinde olmadığından reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
3)Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun soruşturma aşamasında şüphe üzerine yakalandığında 925 Dolar, 600 Euro, 1200 TL para, 2 adet cep telefonu ile sarı renkli 30 adet yuvarlak top şeklinde zincire sarılı bilekliği kendiliğinden sakladığı yerden alıp getirerek müştekiye teslimini sağladığı, müştekinin 16/08/2011 tarihli dilekçesi içeriğine
göre de; kalan paranın ise kovuşturma aşamasında tesliminin sağlandığı anlaşılmakla; soruşturma aşamasında suçu kabullenerek kısmen iadeyi sağlayan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanunun 168/1-4. maddesi gereğince müştekinin soruşturma evresindeki pişmanlığa dayalı kısmı iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği araştırılmadan ve müştekinin 16.11.2011 tarihli duruşma ve aynı tarihli dilekçedeki ifadeleri de dikkate alınmadan, tüm zararın kovuşturma aşamasında karşılandığı kabul edilerek anılan Yasanın 168/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirimle yetinilmesi,
2-Hırsızlık suçu nedeniyle kurulan hükümde 5237 sayılı TCK"nın 168/2. maddesinin aynı Yasanın 31/3. maddesinden önce uygulanmak suretiyle anılan Kanunun 61. maddesine aykırı davranılması,
3-5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir müdafiin görevlendirilmesi nedeniyle, kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk .. müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
