Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2018/2464 Esas 2018/4011 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi         2018/2464 E.  ,  2018/4011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
ÖLDÜRÜLEN : ...
KATILANLAR : ..., ...
SUÇTAN ZARAR GÖREN : Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Sanık ... hakkında;
a-) TCK"nun 81/1, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası,
b-) Katılan ..."ı kasten öldürmeye teşebbüsten TCK"nun 81/1, 35/2, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
c-) Resmi belgede sahtecilik suçundan TCK"nun 204/1, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılanlar vekili


TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’ın maktul ...’a yönelik kasten öldürme, mağdur ...’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs ve resmi belgede sahtecilik suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve bozma nedeni saklı kalmak üzere tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; suç vasfına, teşdide, lehe olan
../..
S/2


hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin; TCK 62. maddenin uygulanmaması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanık ...’ın mağdur ...’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs ve resmi belgede sahtecilik suçları yönünden;
Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. ve 2015/85 K. sayılı Kararı ile TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alındığında mahkemenin bu madde ile yaptığı uygulama kanuna aykırı ise de, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK"nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının mahsus bölümünde yer alan TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün "Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK"nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA,
Sanık ...’ın maktul ...’a yönelik kasten öldürme suçu yönünden;
a)Tahrikin asgari düzeyde uygulandığı önceki hükmü inceleyen Yüksek Dairenin 28/01/2015 tarihli ilamında, sanık hakkında uygulanan haksız tahrikin nitelik ve derecesinin uygun görüldüğü anlaşılmakla, bozma ilamından sonra yerel mahkemece asgari düzeyde tahrik uygulanması gerekirken bozma ilamı da etkisiz kılınarak, yetersiz gerekçeyle makul düzeyde tahrik indirimi yapılarak eksik ceza tayini,
b)Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 E. ve 2015/85 K. sayılı Kararı ile TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 10/10/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.