
Esas No: 2019/938
Karar No: 2019/6028
Karar Tarihi: 13.05.2019
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/938 Esas 2019/6028 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
Davacının koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi kısmen kabul edildi. Davacıya 3.355,80 TL maddi, 6.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak verilmesine karar verildi. Kararda, suç, suç tarihi ve suç yeri ibarelerine yer verilmesi, mahallince düzeltilebilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak değerlendirildi. Ancak, tazminat davaları nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan nisbî avukatlık ücreti ödeneceği, ancak ödenecek miktarın tarifede sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen maktu ücretten az, ağır ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için belirlenen maktu ücretten fazla olamayacağı hususu dikkate alınmadan, davacı lehine yazılı şekilde vekalet ücreti takdir edildiği için karar bozuldu. Yargılamanın yenilenmesine gerek olmadığından, hükmün düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kararda bahsedilen kanun maddesi 5271 sayılı CMK' nın 142/9.maddesi ve 5/8/2017 tarihli 694 sayılı KHK'da yer alıyor. Ayrıca, kanun maddelerinin uygulanmasında Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ne de dikkat edilmesi gerektiği belirtiliyor.