MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillere, kanuni gerektirici nedenlere göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dosyadaki evraka göre davacı sigortalının 15.12.2011 tarihinde iş kazası geçirdiği ve maluliyet oranı oluşmayacak şekilde yaralandığı, davacı tarafın 1.000,00TL maddi ve 30.000,00TL manevi tazminat talebinde bulunduğu, kusur raporunda davalı işverenin %60, kazalı işçinin ise %40 kusurlu kabul edildiği, davacı vekilinin yargılama aşamasında maddi tazminat talebini müracaata bıraktığı, Mahkeme tarafından maddi tazminat davasının açılmamış sayılmasına, manevi tazminatın ise kısmen kabulü ile 5.000,00TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline ve davacıya ödenmesine, davacı tarafından yapılan yapılan 146,85TL tebligat gideri, 93,60TL posta gideri, 1.500,00TL bilirkişi masrafı, 129,70TL yargı harcı olmak üzere toplam 1.870,16TL yargılama giderinin davanın kısmen kabul edilmesi sebebiyle takdiren 112,21TL yargılama giderinin davalı taraftan alınarak davacı tarafa verilmesine, kalan giderin davacı taraf üzerinde bırakılmasına yönelik hüküm tesis edildiği anlaşılmaktadır.
Taraf vekilleri usule uygun şekilde temyiz talebinde bulunmuş olup, davacı vekili diğer temyiz itirazları yanında peşin harcın tamamından davalının sorumlu sayılması gerektiğini savunmuştur.
492 sayılı Harçlar Kanunu"nun, (1) sayılı tarifesinin A.III.1.a maddesinde konusu belli bir değerle ilgili bulunan davalarda esas hakkında karar verilmesi halinde hüküm altına alınan anlaşmazlık konusu değer üzerinden binde 68,31 oranında karar ilâm harcı alınacağı düzenlenmiştir.
Mahkemece, karar ve ilam harçlarının yargılama giderleri ile birlikte değerlendirildiği ve taraflar arasında paylaştırıldığı, bu yönüyle hükmün hatalı olduğu anlaşılmaktadır.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle,
Hüküm fıkrasındaki 2. Bendin 5. Paragrafı tümüyle silinerek yerine;
"Davacı tarafın yapmış olduğu 146,85 TL tebligat gideri, 93,60 TL posta gideri, 1.500,00TL bilirkişi masrafı olmak üzere toplamda 1.740,45TL yargılama giderinden, dava kısmen kabul edildiğinden ve takdiren 90,60 TL yargılama giderinin davalı taraftan alınarak davacı tarafa verilmesine, kalan giderin davacı taraf üzerinde bırakılmasına" , "Manevi tazminatın konu edildiği ıslah dilekçesinde davacının yatırdığı 27,70TL başvuru ve 102,00TL peşin harç toplamı olan 129,70 TL nin davalı Park Termik Elektrik Sanayi ve Ticaret AŞ"den alınarak davacıya verilmesine" rakam ve cümlelerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 25/09/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.