MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından, kusur belirlemesi, nafakaların miktarı, reddedilen tazminat talepleri ve 15.09.2015 tarihli ek karar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-“Kararın temyiz edilmemiş sayılmasına” dair olan 15.09.2015 tarihli ek kararda, yerel mahkemece “bu karara karşı kanun yolunun süresi" gösterilmemiştir. Bu bakımdan Anayasa’nın 41. ve Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297/1-c maddesi gereğince, davacının 26.10.2015 tarihli temyizi süresinde kabul edilmiştir.
Temyiz dilekçesi verilirken, gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde mahkemece kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verilir. Bu kararın da temyiz edilmesi halinde, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 432. maddesinin son fıkrası kıyasen uygulanır (1086 HUMK.m.432/son, 434/2), Hakim tarafından imzalanarak davacı tarafa tebliğ edilmiş bir muhtıra bulunmamaktadır. Bu nedenle, kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verilmesi doğru görülmediğinden, 15.09.2015 tarihli ek kararın bozularak kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.
2- Davacının, kusur belirlemesi, nafakaların miktarı, reddedilen tazminat isteklerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Davacının temyiz dilekçesinin davalı tarafa tebliğ edildiğine ilişkin bir bilgi ve belge bulunmamaktadır. Tebliğ edilmiş ise tebliğ belgesinin, tebliğ edilmemiş ise davacının temyiz dilekçesinin davalı tarafa tebliğ edilerek buna ilişkin belgenin dosya içerisine alınması, incelenmesi gerekli görülen ... Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesinin 2015/49 esas sayılı dosyasının eklenerek birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine iadesine karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple 15.09.2015 tarihli ek kararın bozularak kaldırılmasına, yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple dosyanın eklenerek birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE, oybirliğiyle karar verildi 15.06.2017 (Prş.)