17. Ceza Dairesi 2019/11043 E. , 2019/14661 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğa atılı konut dokunulmazlığının ihlali suçunun tamamlanmasına rağmen suçun teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 35/2 maddesi uyarınca indirim yapılması ile suça sürüklenen çocuğun mağdurlara ait çantaları alıp kaçtığı sırada kovalamaca sonucu yakalandığından hırsızlık suçunun ulaştığı aşama gözetildiğinde meydana gelen tehlikenin ağırlığı itibarıyla teşebbüs nedeniyle 5237 sayılı TCK"nın 35/2 maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılması gerekirken 1/2 oranında indirim yapılması sonucu yazılı şekilde eksik ceza tayini,
2- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 185. maddesi uyarınca 18 yaşını doldurmamış çocukların duruşmalarının kapalı yapılacağı ve hükmün de kapalı duruşmada açıklanacağı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmamış olmasına karşın 13/05/2015 tarihli yakalama duruşmasının kapalı yerine açık yapılması,
Kabule ve uygulamaya göre de;
3- Daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı tedbirlerden birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun göz ardı edilmesi,
4- Kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçen mağdurlar ... ve ..."un gerekçeli karar başlığında şikayetçi olarak yazılmaları,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görüldüğünden, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, aleyhe temyiz olmadığından, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı
Kanun"un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış haklarının GÖZETİLMESİNE, 25/11/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.