MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen, gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın davalılar ... ve ... Mer. Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilince temyizi üzerine; Dairemizin 02/04/2019 gün 2016/9384-2019/4001 sayılı ilamıyla temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiştir. Süresi içinde davalılar ... ve ... Mer. Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’un 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

KARAR

Davacılar vekili, 06.11.2008 tarihinde meydana gelen kazada davacı ..."nın ve annesi ..."nın yaralanarak fiziksel ve manevi olarak ciddi sıkıntı yaşadığını beyanla, araçta meydana gelen hasar bedeli olarak 1.637,00 TL"nin tüm davalılardan, kaza nedeniyle hastaneye geliş gidiş vb. masraflar nedeniyle toplam 1.249,00 TL"nin sigorta şirketi hariç diğer davalılardan, manevi tazminat olarak da her bir davacı için 20.000,00 TL"den 40.000,00 TL manevi tazminatın (sigorta şirketi hariç) davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar Axa Sigorta A.Ş. ve ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, hasar bedeli yönünden davanın kısmen kabulü ile 1.138,00 TL"nin tüm davalılardan kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile beraber alınarak davacı ..."ya verilmesine, hastaneye geliş gidiş vb. masraflar yönünden ise davanın kabulü ile 1.249,00 TL"nin kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile beraber (sigorta şirketi hariç) diğer davalılardan alınarak davacılara verilmesine, manevi tazminat davalarının ise kısmen kabulü ile her bir davacı için 12.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile beraber (sigorta şirketi hariç) diğer davalılardan alınarak, davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiş, Dairemizin 02/04/2019 gün 2016/9384-2019/4001 sayılı ilamı ile temyiz dilekçesinin süresinde olmadığı belirtilerek temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiş, davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içinde karar düzeltme talebinde bulunulmuş, Dairemizce gerek görülmesi nedeniyle 11/02/2021 tarihli geri çevirme ilamı ile mahkemenin gerekçeli kararına ilişkin tebligat belgelerinin dosyaya kazandırılması istenmiş ve mahkemece düzenlenen 11/03/2021 tarihli tutanak ekinde tebligat listesi sunulmuştur.
1-Mahkemece gönderilen 23/02/2016 tarihli tebligat listesinin incelenmesinden; gerekçeli kararın davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekiline 25/02/2016 tarihinde tebliğ edildiği, anılan davalılar vekilinin gerekçeli kararı 8/3/2016 tarihinde süresi içinde temyiz ettiği anlaşılmakla davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairenin 02/04/2019 gün 2016/9384-2019/4001 sayılı kararının ortadan kaldırılmasına karar verilerek davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz istemlerinin incelemesine geçilmiştir;
2-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddine,
karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin temyiz dilekçesinin reddine dair 02/04/2019 gün ve 2016/9384-2019/4001 sayılı ilamının ortadan kaldırılmasına, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalılar ... ve ... Mermer Maden San. Tic. Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.274,12 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ... Mer. Maden. San. Tic. Ltd. Şti"den alınmasına, peşin alınan tashihi karar ret harcının istek halinde karar düzeltme isteyen davalılar ... ve ... Mer. Maden. San. Tic. Ltd. Şti"ne geri verilmesine 10/06/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.