Ankara Ceza Kararları - Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/649 Esas 2021/1134 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/649
Karar No: 2021/1134
Karar Tarihi: 15.02.2021

Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/649 Esas 2021/1134 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanığın neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkum olduğu belirtiliyor. Temyiz edilen kararda, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun bir kararına dayanarak sanığın cezasının haksız tahrik nedeniyle indirilemeyeceği ancak mahkumiyeti onandığı belirtiliyor. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin bir kararı ile TCK'nin 53/1 maddesindeki bazı ibarelerin iptal edildiği, ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtiliyor. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 21/2, 29 ve 53/1 maddeleridir.

1. Ceza Dairesi 2021/649 E. , 2021/1134 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.03.2014 tarih ve 2013/441 Esas- 2014/123 sayılı kararı gereğince sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 21/2. maddesi gereğince olası kast hükümleri uygulanması nedeniyle mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan bir eylem bulunmadığından uygulama imkanı olmadığı halde, sanığın cezasından ayrıca haksız tahrik nedeniyle TCK"nin 29. maddesi gereğince indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 15.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.