MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- 26.04.2010 tarihli olay yeri inceleme tutanağında, aracın kapılarında herhangi bir zorlama izine rastlanılmadığının belirtilmesi karşısında, katılanın beyanı alınarak aracının kapılarının kilitli olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre hukuki nitelendirmenin yapılması gerektiğinin gözetilmeden, olaya uymayan TCK"nın 142/1-e madde ve fıkrası ile hüküm kurulması,
2- Katılan beyanı ve 25.04.2010 tarihli müracaat tutanağına göre; katılanın aracını 25/04/2010 tarihinde saat: 23:00 sıralarında park ettiği ve 26.04.2015 tarihi saat 16:45 sıralarında kolluk tarafından aracının kaza yapmış olarak bulunduğunu bildirmeleri üzerine aracının çalınmış olduğunu öğrendiği, bu nedenle suçun belirlenemeyen zaman dilimi içinde işlendiğinin anlaşılması karşısında; eylemin gece vakti gerçekleştirildiğine ilişkin kanıtların nelerden ibaret olduğu gösterilip tartışılmadan,sanıklar için hırsızlık suçunun gece vakti işlendiği kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
3- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK.nun 142/1-e ve 143. maddesine göre belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasının aynı yasanın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında, hesap hatası sonucu 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası yerine, 1 yıl 11 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
4- Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 21/01/2014 tarihli, 2013/2-686 E. ve 2014/19 K. sayılı ilamında da belirtildiği üzere, mala zarar verme suçunun konusunu aynı zamanda hırsızlık suçunun konusunu oluşturması durumunda malın çalınması sırasında ve sonrasında suça konu mala verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, bu nedenle katılana ait aracını çalan sanıkların eyleminin sadece hırsızlık suçunu oluşturup ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, suça sanıkların mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
5- Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra, 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı kararının, hükümde değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 24/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.