MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacılar, destekleri ..."in 01/10/2010 tarihinde elektrik akımına kapılarak vefat ettiğini, olay sırasında bir ineklerinin de telef olduğunu, maddi ve manevi zarar gördüklerini, davalının bakım onarım yapmadığını,sorumlu olduğunu ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakları saklı olmak üzere, davacı ... için 1.000.00.- TL maddi, 30.000.00.-TL manevi, davacılar ... ve ... için 25.000.00.-er TL manevi tazminatın ve telef olan inek bedeli olan 1.500.00.TL"nin olay tarihinden yasal faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmişlerdir. Davacılar talep sonucunu 01/06/2016 tarihli ıslah dilekçeleri ile 134.964.54.- TL ye yükseltmişlerdir .
Davalı, vefat edenin kusurlu olduğunu, sorumlu olmadıklarını belirterek; davanın reddini istemiştir.
Mahkemece; yargı yolu açısından mahkemenin görevsizliğine karar verilmiş, hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiş ,anılan karar Dairemizin 2013/14701 Esas – 2013/17239 Karar sayılı ve 04/12/2013 tarihli kararı ile: " ... ...-... Elektrik Dağıtım A.Ş. bir anonim şirket niteliğinde olup 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca bir kamu kurumudur. 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede bu tür kuruluşların faaliyetlerinin özel hukuk hükümlerine göre yürütüleceği belirtilmiştir. Anonim şirket niteliğinde olan ve tüzel kişiliği bulunan ayrıca, faaliyetleri özel hukuk düzenlemelerine bağlı olan bir kuruluşun aleyhine açılan bir davanın idari yargıda değil adli yargıda çözüme kavuşturulması gerekir.
Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilerek işin esası incelenip varılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçeyle yargı yolu bakımından mahkemenin görevsizliğine karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun bulunmamış, kararın bozulması gerekmiştir... " gerekçesi ile bozul..., mahkemece bozma kararına uyul...,
hazırlatılan bilirkişi raporları incelenmiş, mahkemece davacı ... için 53.464,54-TL nin olay tarihi olan 01/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalı taraftan tahsili ile davacı ..."a verilmesine, telef olan inek bedeli olan 1.500,00-TL nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacılara verilmesine, davacı ... için 20.000,00-TL, davacılar ... ve ... için ise 10.000,00-TL"den olmak üzere her iki davacı için toplam 20.000,00-TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işletilecek olan yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Reddedilen manevi tazminat talebi yönünden davalı yerine davacılar yararına vekalet ücretine karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK"nun 438/7 maddesi hükmü gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 8. maddesinin çıkarılarak yerine; " Reddedilen manevi tazminat yönünden karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan ... uyarınca hesaplanan 4.750,00-TL nisbi ücreti vekaletin davacılardan tahsili ile davalıya verilmesine ", ifadesinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 6100 sayılı HMK"nun geçici madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK.nun 440.maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 19.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.