Esas No: 2022/2853
Karar No: 2022/5058
Karar Tarihi: 06.04.2022
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/2853 Esas 2022/5058 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi, bir hizmet tespiti davasında verilen ilk derece mahkemesi kararının istinaf istemi üzerine esastan reddine karar verdi. Ancak davalıların temyiz isteği üzerine yapılan incelemede, yargılama giderleri ve ücreti vekaletten sadece Sosyal Güvenlik Kurumu'nun sorumlu olması gerektiği ancak hatalı bir şekilde diğer bir tarafın da sorumlu tutulduğu tespit edildi. Bu durumun hukuka aykırı olduğu belirtilerek kararın düzeltilerek onanması gerektiği kararı verildi. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 6100 sayılı HMK’nun 326.maddesi (1) Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir. (2) Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır. (3) Aleyhine hüküm verilenler birden fazla ise mahkeme yargılama giderlerini, bunlar arasında paylaştırabileceği gibi, müteselsilen sorumlu tutulmalarına da karar verebilir.
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun
"İçtihat Metni"
Mahkemesi : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi
No : 2021/221-2021/2005
Davalılar : 1 -Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı
İlk Derece
Mahkemesi : İstanbul 20. İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı, davalılar avukatlarınca istinaf yoluna başvurulması üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesince istinaf isteminin esastan reddine dair karar verilmiştir.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 33.Hukuk Dairesince verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar avukatları tarafından istenmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
6100 sayılı HMK’nun 326.maddesinde
(1) Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir.
(2) Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır.
(3) Aleyhine hüküm verilenler birden fazla ise mahkeme yargılama giderlerini, bunlar arasında paylaştırabileceği gibi, müteselsilen sorumlu tutulmalarına da karar verebilir. Düzenlemesine yer verilmiştir.
Eldeki dosya incelendiğinde, talebin ilk defa sigortalı olarak çalışmaya başlama tarihinin tespiti olarak değerlendirildiği dikkate alınmakla; davacı lehine hüküm tesis edilen yargılama giderleri ve ücreti vekaletten yalnızca Sosyal Güvenlik Kurumu sorumlu olması gerekirken; ...’nın da yargılama giderinden sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: İstanbul 20.İş Mahkemesi 24.12.2020 tarihli 2019/ 245 E. 2020/ 374 K. sayılı ilamının ; 1- 3.bendinde yer alan, “…. toplam 559,00 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,” şeklindeki ibare yerine, “… toplam 559,00 TL yargılama giderinin davalı ...’ndan alınarak davacıya verilmesine ,”
2- 5. bendinde yer alan , “….. Avukatlık Asgari Ücreti Tarifesi gereğince 4.080,00 TL maktu vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,” şeklindeki ibare yerine, “… Avukatlık Asgari Ücreti Tarifesi gereğince 4.080,00 TL maktu vekalet ücretinin davalı ... Kurumundan alınarak davacıya ödenmesine” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
