MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Dairesinin ... Karar sayılı bozma ilamından sonra verilen ve Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 21.01.2014 gün ve,,, Karar sayılı ve benzer kararlarında belirtildiği üzere; müştekiye ait plaka sayılı aracı çalmak için sanık tarafından araç kapılarının eğildiği, direksiyon muhafaza kutusunun dağıtıldığı anlaşılmakla, malın çalınması sırasında eşyaya verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
2) Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mala zarar verme suçundan ayrıca ceza verilemeyeceği nazara alındığında; kazanılmış hakların gözetilmesi kapsamında 1 yıl 15 ay 6 gün hapis cezasının 4 ay 5 günlük kısmının mala zarar verme suçu karşılığında verilen cezadan düşülmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca hükümden kazanılmış hakkın gözetilmesi suretiyle infazı düzenleyen fıkra tamamen çıkartılarak yerine "Ancak daha önce sanık hakkında 09/04/2008 tarih ...sayılı karar ile hırsızlık eylemi nedeni ile 1 yıl 15 ay 6 gün hapis cezası verildiği, bu cezanın CMUK"nun 326/son madde gereğince kazanılmış hak oluşturduğu, yeniden yapılan yargılamada verilecek ceza bu miktarı geçemeyeceğinden hırsızlık suçundan verilen sonuç cezanın 1 YIL 15 AY 6 GÜN"e indirilmesine" cümlesinin eklenmesine karar verilmesi suretiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.