MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


TÜRK MİLLETİ ADINA


Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı ile dahili davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

1-1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/2. maddesinde ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 361/2. maddesinde “Davada haklı çıkmış olan taraf da hukuki yararı bulunmak şartıyla temyiz yoluna başvurabilir.” denilmektedir.
Somut olayda, SGK’nın dahili davalı olarak, davaya dahil edildiği, hakkında usulüne uygun açılmış bir dava olmadığı gibi, mahkemece de SGK leh ve aleyhine mahkemece karar verilmediği anlaşılmakla, SGK vekili kararı temyiz etmiş ise de hükmü temyiz etmekte hukuki yararının bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz eden SGK vekilinin temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenler ile temyiz kapsam ve nedenlerine göre; davacı vekilinin ise aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine,
Dava, sigortalının 17/08/1999 tarihli iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğraması nedeniyle davacının maddi ve manevi zararlarının giderilmesine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde Davanın kısmen kabulü ile Davalı ... yönünden davanın kesin hüküm nedeni ile reddine, 1.693,20 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.den müştereken ve müteselsilen tahsiline, davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.nin sigorta poliçeleri kapsamında sorumlu tutulmalarına, davacının manevi tazminat talebinin 21/04/2005 tarihli dilekçesi ile feragat etmesi nedeni ile reddine karar verilmiştir.
492 Sayılı Harçlar Kanunun 28/1-a maddesine göre karar ve ilam harçlarının dörtte biri peşin, geri kalanı kararın tebliğinden itibaren bir ay içinde ödenir.
6100 sayılı HMK’nun 323/1-a maddesi gereğince karar ve ilam harcı yargılama giderleri içerisinde sayılmış olup, 326/1.maddesi gereğince kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verileceği düzenlenmiştir.
O halde karar ve ilam harcından davalı tarafın sorumlu tutulması gerekirken, peşin karar ve ilam harcının mahsup edilmemesi ve yatırılan harcın yargılama gideri içerisine dahil edilerek taraflar arasında pay edilmesi hatalı olmuştur.
3- Somut olayda Mahkemece uyulan Dairemizin 20/11/2017 tarih ve 2017/4170- 9460 E-K sayılı kararı doğrultusunda, Davalı KGM hakkında daha önce verilen red kararının kesinleşmiş olması nedeniyle kesin hüküm varlığı nedeniyle yeninden karar verilmemiş olması yerinde ise de; bu davalı lehine işaret edilen “13/11/2008 tarih 2008/131-204 E- K sayılı kararda hükmedilen vekalet ücretinin kesinleştiği anlaşılmakla bu davalı lehine yeniden vekalet ücreti takdiri hatalı olmuştur.
4-Aynı zamanda karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’nin 13.maddesinde maddesine göre Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7 nci maddenin ikinci fıkrası, 9 uncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile 10 uncu maddenin üçüncü fıkrası ile 12 nci maddenin birinci fıkrası, 16 ncı maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirleneceği, Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemeyeceği belirtilmiştir.
Bu açıklamalara göre mahkemece, davalı sigortalar lehine reddolan miktarı geçmemek üzere vekalet ücreti belirlenmesi gerekirken reddolan miktarı aşar mahiyette vekalet ücreti takdiri de hatalı olmuştur.
Mahkemece yukarıda açıklanan maddi ve hukuksal olgular dikkate alınmadan, yazılı şekilde hüküm kurması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda yapılan açıklama gereğince;
Hüküm fıkrasının tamamının silinerek yerine
1- Davalı ... yönünden verilen 13/11/2008 tarih 2008/131-204 E- K sayılı Red kararının kesinleşmiş olması nedeni ile iş bu davalı hakkında yeniden KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA
2- Davacının maddi tazminat isteminin KISMEN KABULÜ ile 1.693,20 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.nin sigorta poliçeleri kapsamında sorumlu tutulmalarına,
3- Davacının manevi tazminat isteminin 21/04/2005 tarihli dilekçesi ile feragat etmesi nedeni ile REDDİNE,
4- Hükmedilen tazminat üzerinden hesap edilen 115,66 TL karar ve ilam harcından peşin yatırılan 111,24 TL harcın mahsubu ile bakiye 4,42 TL harcın davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.den müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına,
5- Davacı tarafından davanın açılması sırasında yatırılan 111,24 TL harcın davalı davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine ,
6- Yargılama gideri olarak davacı tarafından yapılan 735,00 TL bilirkişi gideri, 344,82 TL tebligat ve posta ücret olmak üzere toplam: 1.079,82 TL yargılama giderinin davanın kısmen kabul kısmen red oranı dikkate alınarak 453,52 TL’sinin davalılar Genel Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş.den müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacıya ödenmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
7- Davalı ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta) ve ... Sigorta A.Ş. kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret tarifesinin 13/1-2.maddeleri gereğince hesap edilen toplam 2.306,80 TL vekalet ücretinin davacıdan tashili ile kendilerini vekille temsil ettiren iş bu davalılara müştereken ve müteselsilen aidiyetine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmak suretiyle, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 09/03/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.