İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6929 Esas 2019/13946 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6929
Karar No: 2019/13946
Karar Tarihi: 27.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6929 Esas 2019/13946 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar, kamuya yararlı işte çalışma seçenek tedbiri uygulanarak, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca çevrilmesi gerektiğini belirtmektedir. Ayrıca, sanığın eşi olan mağdura karşı kasten yaralama eylemini silahtan sayılan kemer ile gerçekleştirdiği anlaşılmaktadır. Bu nedenle, 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca belirlenen temel cezanın aynı olayda iki nitelikli halin TCK'nin 86/3-a ve 86/3-e maddelerinin birleşmesi nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kötrü muamele suçuna yönelik temyiz itirazlarında ise, sanığın karalanan fiilleri kanundaki tanımına göre süreklilik arz etmeyebilir. Bu nedenle, sanık hakkında beraat hükmü verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f, 58/1, 86/2 ve 86/3-a/e maddeleri, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/6929 E. , 2019/13946 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Kamuya yararlı işte çalışma seçenek tedbiri

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Her ne kadar mahkemece Dairemizin 13.05.2015 tarih ve 2015/1878 Esas, 2015/17104 Karar sayılı bozma kararına uyma kararı verilmemiş ise de, bozma kararının gereklerinin yerine getirildiği, bu nedenle bozma kararına eylemli olarak uyulduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında, eşini kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesine istinaden kamuya yararlı işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi suretiyle TCK"nin 58/1. maddesinde belirtilen tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması ve yine sanığın eşi olan mağdura karşı kasten yaralama eylemini silahtan sayılan kemer ile gerçekleştirdiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesine göre belirlenen temel cezanın, aynı olayda iki nitelikli halin TCK"nin 86/3-a ve 86/3-e maddelerinin birleşmesi nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında, kötü muamele suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın soyut iddiası dışında, sanığın, katılanı kanundaki tanımına göre süreklilik arz edecek şekilde, kötü muamele sayılacak fiillerde bulunduğuna ilişkin, mahkumiyet hükmü kurmaya yeterli, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği, sanık hakkında beraat hükmü verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.