Tebliğname No : 6 - 2011/222118
MAHKEMESİ : Kuşadası 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2010
NUMARASI : 2009/576 (E) ve 2010/793 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme


Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuna yönelik kurulan hükme ilişin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş ve eylemin TCK"nın 142/1e maddesine uyduğu gözetilmemiş ise de karşı temyiz olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Ancak;
5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereğince suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk T.. A.."ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasından “Adli para cezasının ödenmemesi halinde ödenmeyen kısmın hapis cezasına çevrilmesine,” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçuna yönelik kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müşteki beyanı ve görgü tespit tutanağına göre, hırsızlık konusu motorun direksiyondan kilitli olması nedeniyle plastik paneli ve plakasının sökülmesi ayrıca kablolarının sökülüp koparılması sureti ile zarar görmesi dışında zarar bulunmadığının anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun unsurlarının ne şekilde oluştuğu karar yerinde denetime olanak verecek şekilde gösterilip tartışılmadan yazılı biçimde suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2-5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereğince suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk T.. A.."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.