Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

10. Hukuk Dairesi'nin 2012/630 E., 2012/3170 K. Sayılı kararı, iş mahkemesinde görülen bir davaya ilişkindir. Davacı, kurum işleminin iptali ve yaşlılık aylığı bağlanması ile ilgili olarak dava açmıştır. Ayrıca birleşen dava olarak da icra takibine yapılan itirazın iptali istenmiştir. Mahkeme, davanın kabulüne karar verirken, birleşen dava reddedilmiştir. Temyiz aşamasında da karar, davalı tarafından temyiz edilmiştir. Ancak Yargıtay'da yapılan inceleme sonucu temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
Kararda, ilgili kanun maddeleri de belirtilmiştir. Bu maddeler şunlardır:
- İş Kanunu'nun 4. maddesi: İşveren, işyerinde iş kanunları, kanun hükümleri, iş sözleşmesi ve genel ahlak kurallarına uygun şekilde çalışma koşulları oluşturmakla yükümlüdür.
- Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 50. maddesi: Emekli sandığına tabi olan sigortalılara yaşlılık, malullük ve ölüm sigortaları sağlanır.
- İcra ve İflas Kanunu'nun 69. maddesi: İçinde icra takibi yapılan belgenin aslı veya sureti bulunmayan veya gerçek ve hukuki durumu göstermeyen belgelerle icra takibi yapılamaz.