İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8640 Esas 2019/15522 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8640
Karar No: 2019/15522
Karar Tarihi: 10.09.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8640 Esas 2019/15522 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Mahkeme, müşteki tarafından kasten yaralama ve tehdit suçlarından dolayı açılan davada, sanık hakkında beraat kararı vermiştir. Temyizde, müşteki vekili beraat kararının bozulmasını talep etmiş, ancak müştekinin katılma talebi konusunda karar verilmediği için bu talebin kabul edilmediği belirtilmiştir. CMK'nin ilgili maddeleri uyarınca müştekinin katılımı kabul edilerek yapılan yargılama sonucunda, mahkeme beraat kararını onamıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi: Müştekinin davaya katılması ve vekilinin kabulü
- 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi: Hükümlerin temyizi hakkı

3. Ceza Dairesi 2019/8640 E. , 2019/15522 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki sanık ... müdafiinin 05.05.2013 tarihli temyiz dilekçesi ile sanık ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerini “müşteki vekili” sıfatıyla temyiz ettiği anlaşılmakla bu kapsamla sınırlı olarak yapılan incelemede,
Müşteki ...’un talimatla alınan 10.12.2012 tarihli ifadesinde şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan etmesine rağmen katılma talebi konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de süresinde temyiz dilekçesi verip sanık hakkındaki hükümleri temyiz ederek katılma iradesini gösteren müşteki ... vekilinin, 5271 sayılı CMK"nin 260/1 maddesi uyarınca hükmü temyize hakkının bulunduğu anlaşılmakla; CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca müştekinin davaya “katılan”, vekilinin “katılan vekili” olarak kabullerine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz isteminin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 10.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.