MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
UYAP"tan yapılan sorgulama sonucu, sanıkların olay gecesi başka bir dosya müştekisine yönelik eylem sebebiyle haklarında... Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2011/8-363 sayılı dava dosyası ile yargılama yapıldığı ve bu dosya içeriğinde suça konu olay ile ilgili beyanlarının da bulunduğu gözetilerek, anılan dava dosyasına ait duruşma tutanakları ile karar örneği UYAP"tan alınıp dosya arasına konularak, sanıkların savunmaları ve tüm dosya içeriğine göre, atılı suçu işledikleri anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
I-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014-140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre sanık ... müdafii ile sanıklar ... ve ..."ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas ilamlardan, ...Asliye Ceza Mahkemesi"nin 28.05.2007 tarih, 2007/182-468 sayılı 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e, 143, 62, 51. maddelerinden verilen ve 30.04.2008 tarihinde kesinleşen erteli 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin ilamının daha ağır cezayı içermesi nedeniyle tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23.02.2010 tarih, 2009/1194 -2010/127 sayılı 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 143, 35, 62, 50, 52. maddelerinden verilen 5.000 TL adli para cezasına ilişkin ilamı tekerrüre esas alınarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca sanık hakkında 58. maddenin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine ""... Asliye Ceza Mahkemesinin 28.05.2007 tarih, 2007/182-468 sayılı 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e, 143, 62, 51. maddelerinden verilen ve 30.04.2008 tarihinde kesinleşen erteli 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK"nın 58/6. maddesi gereğince sanığın hükmolunan cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" cümlesinin eklenmesine, ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle, 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi gözetilerek, 5275 sayılı Kanun"un 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek sürenin, mahkemece tekerrüre esas alınan ilama konu 5.000 TL adli para cezası esas alınarak belirlenmesine karar verilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
1-Aracın çalınması sırasında araca verilen zararların ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, müştekiye ait aracı düz kontak yaparak çalan sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan beraatleri yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2-Kabule göre de;
a-) Sanık ..."ün adli sicil kaydındaki tekerrüre esas ilamlardan, .... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 28.05.2007 tarih, 2007/182-468 sayılı 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e, 143, 62, 51. maddelerinden verilen ve 30.04.2008 tarihinde kesinleşen erteli 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin ilamının daha ağır cezayı içermesi nedeniyle tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23.02.2010 tarih, 2009/1194-2010/127 sayılı 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 143, 35, 62, 50, 52. maddelerinden verilen 5.000 TL adli para cezasına ilişkin ilamı tekerrüre esas alınarak yazılı şekilde karar verilmesi,
b-)Anayasa Mahkemesi"nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile sanıklar ..., ... ve ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı BOZULMASINA, CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.