Mahkeme : ERZURUM 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hüküm : Mahkûmiyet


Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
1- Sanık ... hakkında “uyuşturucu madde ticareti yapma” suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde:
Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile aşağıda belirtilen dışındaki yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda TCK’nın 192/3. maddesi uygulanırken sanığın cezasından “1/2” oranında indirim uygulandığının belirtilmesine karşın, kararın gerekçe bölümünde “1/3” oranında ceza indirimi uygulandığı belirtilerek hükümde çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA,
2- Sanık ... hakkında “uyuşturucu madde ticareti yapma” suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde:
Sanık hakkında İran’da yapılan soruşturma ve kovuşturmaya ilişkin bilgi ve belgelerin (olay tespit ve yakalama tutanağı, sanığın soruşturma ve kovuşturma beyanları, tanık beyanları ve sanık hakkındaki cezanın infazına ilişkin evrak vb.) aslı ya da onaylı örneklerinin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmakla, söz konusu eksik evrakların aslı ya da onaylı örneklerinin uluslararası adli yardımlaşma yoluyla getirtilerek tercüme ettirilmesi, sanık hakkında mükerrer dava bulunup bulunmadığının araştırılarak, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik araştırma ile sanığın mahkûmiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görüldüğünden resen de temyize tabi olan hükmün BOZULMASINA, 16/03/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.